Utah residents paying higher energy bills because codes haven’t been updated