Staffing and management techniques for optimizing new-home sales