Rental Housing Revives in a Still-Stumbling Market