U.S. foreclosure sales drop in third quarter of 2011