New multigenerational homes on the rise