Multi-family production hits six-year high in fourth quarter 2011