Housing issues provide greatest motivator for relocation in U.S.