Commission is formed to improve U.S. housing policy