Hydronic heating takes a whole-system approach