White House looks to housing policy fixes