Rising student debt hampers housing growth