Threat of foreclosure on underwater homes still vexes Obama administration