N.Y. town sues Amish couple for failing to pull building permit on their house