Mass. fire chiefs slam board decision to omit sprinkler requirement in state code