California building code change may increase legal living space of some homes